不快さ

意味

例文

La ofensividad de sus comentarios sorprendió a todos.

彼の発言の不快さに皆が驚いた。

コアイメージ

表現や内容が相手の尊厳を損なうおそれを持つ度合い

スペイン語での定義

Cualidad o grado de algo que puede resultar ofensivo y herir los sentimientos o la dignidad de una persona.

語源

ofensividadは、性質を表す接尾辞-idadがofensivoに加わってできた名詞で、ofensivoのもとはラテン語offensivus

コラム

  • ofensividadは、単に相手が怒った事実ではなく、発言や画像などの内容に備わる傷つけやすさを論じる語

「不快さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ