「ofensividad」のコアイメージコアイメージ
表現や内容が相手の尊厳を損なうおそれを持つ度合い
「ofensividad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad o grado de algo que puede resultar ofensivo y herir los sentimientos o la dignidad de una persona.
「ofensividad」の語源語源
ofensividadは、性質を表す接尾辞-idadがofensivoに加わってできた名詞で、ofensivoのもとはラテン語offensivus
「ofensividad」のコラムコラム
- ofensividadは、単に相手が怒った事実ではなく、発言や画像などの内容に備わる傷つけやすさを論じる語
「ofensividad」は英語では
- 「不快さ」 → awfulnessdisagreeableness和英辞典で見る
- 「攻撃性」 → aggressionaggressiveness和英辞典で見る