不妊の雌

意味

  • 女性名詞 男勝りの女おとこまさりのおんな
  • 名 不妊の雌ふにんのめす

例文

En el pueblo la llamaban machorra por su aspecto varonil.

村では、男っぽい外見のため彼女は男勝りの女と呼ばれていた。

コアイメージ

女性らしさよりも男らしさが目立つと見なされるイメージ

スペイン語での定義

Mujer que tiene rasgos, modales o conducta propios de un varón; hembra que no puede reproducirse.

語源

machorraは、男性を指す形容詞machoをもとにした女性形

コラム

  • 動物についてのmachorraは、人ではなく子を産めない雌を指す用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ