上駒

意味

  • 女性名詞 上駒うわごま
  • 名 弦枕げんまくら

例文

La cejuela mantiene las cuerdas a la altura correcta.

上駒は弦を適切な高さに保つ。

コアイメージ

弦の先端を支え、指板へ入る位置と各弦の間隔をそろえる細い部品

スペイン語での定義

Pieza pequeña de un instrumento de cuerda que sostiene las cuerdas entre la pala y el diapasón y mantiene su separación y altura.

語源

cejuelaは、眉を意味するcejaに縮小の接尾辞uelaが付いた形で、小さな眉のような部品を表す語

コラム

  • 英語のnutに当たるcejuelaは、楽器の部品を指すとき食べ物のナッツとは無関係

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ