「a la altura」のコアイメージコアイメージ
求められる水準まで届き、相手と同じ場で比べられるイメージ
「a la altura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En un nivel igual al de alguien o algo con quien se compara, especialmente por su calidad o capacidad.
「a la altura」の語源語源
a la alturaは、名詞altura「高さ」を中心にした表現で、場所の高さだけでなく能力や質の水準も表すようになったもの
「a la altura」のコラムコラム
- a la alturaは人だけでなく、チームや仕事のような物事にも使え、比較の相手を示す語句と一緒に現れることが多い