sobreescribir

意味

  • 動 上書きするうわがきする

例文

El programa puede sobreescribir el archivo existente.

そのプログラムは既存のファイルを上書きできる。

コアイメージ

すでにある文字やデータの上に書き、元の内容を新しい内容で置き換える動き

スペイン語での定義

Escribir algo sobre un texto o unos datos ya existentes y reemplazar su contenido por otro nuevo.

語源

sobreescribirは、sobre「上に」とescribir「書く」が結びついた動詞で、escribirはラテン語scribereに由来

コラム

  • コンピューターでは、sobreescribir un archivoのように使い、保存前の内容が残らず新しい内容に置き換わる場合を指す

sobrescribir

意味

  • 動 上書きするうわがきする
  • 動 重ね書きするかさねがきする

例文

El programa sobrescribe el archivo existente.

そのプログラムは既存のファイルを上書きする。

コアイメージ

同じ場所に後から書き込み、元の記録を新しい記録に入れ替える動き

スペイン語での定義

Escribir sobre un contenido que ya existe para sustituirlo por otro contenido.

語源

sobrescribirは、sobre「上に」と escribir「書く」から成り、既存の記述に重ねて書く意味になる語

コラム

  • 文書編集では、変更を別名で保存する場合と、元のファイルを sobrescribir する場合で、前の版を残せるかどうかが変わる

「上書きする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ