colcha

意味

例文

La colcha de la cama tiene un diseño floral.

ベッドカバーには花柄の模様がある。

コアイメージ

ベッド全体を覆い、寝具を整えて見せる布製の上掛け

スペイン語での定義

Cobertura de tela que se coloca sobre la cama para cubrirla y adornarla.

語源

colchaは、ポルトガル語colchaを経て、ラテン語culcitaに由来する語

コラム

  • スペイン語圏では、colchaは寝るときの掛け布団というより、ベッドを覆って整える上掛けを指すことが多い

topping

意味

  • 男性名詞 トッピング
  • 名 上掛けうわがけ
  • 名 添え物そえもの

例文

Añadimos un topping de chocolate al helado.

アイスクリームにチョコレートのトッピングを加えます。

コアイメージ

料理を土台に見立てたとき、上に選んで重ねる追加要素

スペイン語での定義

Ingrediente que se añade encima de un alimento para mejorar su sabor o su aspecto

語源

toppingは、英語のtop「上」に由来する借用語で、スペイン語に入っても英語の語形が残る

コラム

  • アイス店やヨーグルト店の表示では、toppingが一つずつ選ぶ追加具材の項目名になることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ