一括して

colectivamente

意味

副集団でしゅうだんで
副共同できょうどうで
副一括していっかつして

例文

Los estudiantes colectivamente decidieron apoyar la propuesta.

学生たちは集団でその提案を支持することを決めた。

コアイメージ

個々の人や物を別々に見るのではなく、集団全体を一つのまとまりとして扱うイメージ

スペイン語での定義

De manera conjunta, como un grupo que actúa o decide como una unidad.

語源

colectivamenteは、colectivoに「〜の方法で」を表す接尾辞-menteが付いた副詞

コラム

colectivamenteは、学生や住民だけでなく、委員会や組織が一つの行為者として判断・行動する場面にも使う