一元化された

unificado

意味

形統一されたとういつされた
形一元化されたいちげんかされた
形統合されたとうごうされた

例文

El sistema unificado facilita el trabajo.

統一されたシステムは仕事を容易にする。

コアイメージ

ばらばらだった要素が同じ枠組みに整えられ、全体として一貫している状態

スペイン語での定義

Que está organizado según una norma o estructura común y mantiene unidad en su funcionamiento.

語源

unificadoは、unificarの語幹unific-に、過去分詞を作る-adoが付いた形

コラム

形容詞として使うと、una versión unificadaのように、修飾する名詞の性数に合わせて形が変わる