enceradora

意味

  • 女性名詞 ワックス掛け機ワックスかけき

例文

La enceradora dejó el suelo brillante.

ワックス掛け機で床が輝いた。

コアイメージ

床にワックスを広げ、表面を磨いて光沢を出す機械

スペイン語での定義

Máquina que sirve para poner cera en el suelo y dejarlo brillante.

語源

enceradoraは、encerar「ワックスをかける」に、動作をする人や道具を表す-doraが付いた語

コラム

  • 人を指す場合もあるため、機械の意味を明確にする場面では máquina enceradora と言い換えることがある

encerador

意味

  • 男性名詞 ワックス掛け作業員ワックスかけさぎょういん
  • 名 ワックス掛け機ワックスかけき

例文

El encerador aplica cera al suelo.

そのワックス掛け作業員は床にワックスを掛ける。

コアイメージ

床などの表面にワックスの膜を作り、光沢を整える作業者

スペイン語での定義

Persona que aplica cera a un suelo u otra superficie para protegerla y darle brillo.

語源

enceradorは、ワックスを塗る動作を表す encerar に、行為をする人を表す接尾辞 -dor が付いた語

コラム

  • 商品説明では「encerador」が人ではなくワックス掛け機を指すこともあり、文脈で使い分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ