「レモンの木」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

レモンの木

Plantamos una limonera junto a la casa.

私たちは家のそばにレモンの木を植えた。

レモンの木

Plantamos un limonero en el jardín.

私たちは庭にレモンの木を植えた。

例文

Plantamos una limonera junto a la casa.

私たちは家のそばにレモンの木を植えた。

コアイメージ

枝にレモンを実らせ、育てる対象となる木

スペイン語での定義

Árbol frutal que da limones; también, carruaje ligero de dos ruedas tirado por un caballo.

語源

limoneraは、果実を表すlimónから派生したlimoneroの女性形として成り立つ語

コラム

馬車を指すlimoneraは、植物を扱う文だけでなく、昔の交通や風俗を扱う文章にも現れるため、周囲の名詞で意味を見分ける語

例文

Plantamos un limonero en el jardín.

私たちは庭にレモンの木を植えた。

コアイメージ

枝葉の間にレモンが実る木

スペイン語での定義

Árbol frutal de hoja perenne que da como fruto el limón y suele cultivarse en zonas de clima cálido

語源

limoneroは、limónに接尾辞 -ero を加えた派生語で、limónに関係するものを表す形から果樹名になった語

コラム

「limonero」は植木や農園の話で使われ、「limón」は料理や買い物で実そのものを指す語として現れやすい

「レモンの木」は英語では

「レモンの木」 → lemon tree 和英辞典で見る