lidocaína

意味

  • 女性名詞 リドカイン
  • 名 リグノカイン

例文

La lidocaína se usa para anestesiar la piel.

リドカインは皮膚を麻酔するために使われる。

コアイメージ

塗ったり注射したりした場所の感覚を、しばらく鈍らせる薬

スペイン語での定義

Medicamento que hace que una parte concreta del cuerpo pierda temporalmente la sensibilidad y siente menos dolor.

語源

lidocaínaは、国際的な医薬品名 lidocaine のスペイン語形で、語尾の-caínaは局所麻酔薬の名前に現れる要素

コラム

  • lidocaínaは皮膚用だけを指す語ではなく、注射剤や粘膜に使う製品にも現れるため、剤形と一緒に使われる語

xilocaína

意味

  • 女性名詞 リドカイン

例文

La xilocaína se usa para anestesiar la zona.

リドカインは患部の麻酔に使われる。

コアイメージ

痛みを感じる場所の感覚を一時的に鈍らせる薬

スペイン語での定義

Anestésico local que reduce temporalmente la sensibilidad y el dolor en una zona del cuerpo.

語源

xilocaínaは、英語の商品名Xylocaineに由来するスペイン語で、リドカインを指す名称

コラム

  • xilocaínaは、歯科で注射や塗布による局所麻酔を指す場面で現れやすく、体全体を眠らせる麻酔薬とは区別される

「リドカイン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ