desatascador
意味
例文
コアイメージ
ふさがった排水口に密着し、押したり引いたりして水の通り道を開ける道具
スペイン語での定義
Herramienta de goma que se usa para eliminar la obstrucción de una tubería o un desagüe.
語源
desatascadorは、詰まりを取るという意味のdesatascarから作られた道具名
コラム
- トイレの詰まりにも使うが、desatascadorはトイレ専用に限らず、流し台や洗面台の詰まりに使う道具も指す語
例文
コアイメージ
排水口を吸盤でふさぎ、圧力をかけて詰まりを押し流す道具
スペイン語での定義
Herramienta formada por un mango y una ventosa de goma que sirve para quitar atascos de tuberías o desagües.
語源
sopapaは、sopa（スープ）に由来すると確認できる語ではなく、語源不詳の地域語として扱われる名詞
コラム
- アルゼンチンなどでは、台所の流しの詰まり取りをsopapaと呼ぶ用法があり、国による道具名の違いが表れやすい語
「ラバーカップ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1