guayaco

意味

  • 男性名詞 ユソウボク
  • 名 グアヤキル人グアヤキルじん

例文

La madera del guayaco es muy dura.

ユソウボクの木材はとても硬い。

コアイメージ

土地と植物の両方に結びついて使われる呼び名

スペイン語での定義

Persona natural de Guayaquil, en Ecuador, o árbol tropical del género Guaiacum, de madera muy dura y pesada.

語源

guayacoは、Guayaquilに住む人を表す語ではGuayaquilに接尾辞-acoを加えた形で、植物名ではguayacánと重なる呼び方だが、同じ由来とは確定していない

コラム

  • ユソウボクの材はとても重く硬いため水に沈み、かつては船のスクリュー軸の軸受けにも使われた

guayacán

意味

  • 男性名詞 ユソウボク

例文

El guayacán crece lentamente y produce una madera muy dura.

ユソウボクはゆっくり成長し、とても硬い木材を生む。

コアイメージ

熱帯でゆっくり育ち、非常に硬く重い木材を生む木

スペイン語での定義

Árbol tropical de crecimiento lento, del género Guaiacum, cuya madera es muy dura y pesada.

語源

guayacánは、カリブ地域の先住民語taínoの植物名がスペイン語に入った語

コラム

  • 地域によってguayacánは、ユソウボク属Guaiacumだけでなく、別属の樹木にも使われる共通名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ