muérdago

意味

  • 男性名詞 ヤドリギ

例文

El muérdago crece sobre las ramas de algunos árboles.

ヤドリギは一部の木の枝に生える。

コアイメージ

大きな木の枝の上で、そこから水分を得て暮らす植物というイメージ

スペイン語での定義

Planta de color verde que crece en las ramas de ciertos árboles y forma allí sus propios tallos y frutos.

語源

muérdagoは、ラテン語 mordēre「かむ」をもとにした古い語形に由来する植物名で、現在はヤドリギを表す名詞として定着している

コラム

  • 映画や絵で見かけるクリスマスの飾りの一つがmuérdagoで、英語圏の恋愛場面ではその下でキスをする習慣と結び付いている

visco

意味

  • 男性名詞 ヤドリギ
  • 形 粘性のねんせいの

例文

El visco crece sobre algunos árboles.

ヤドリギは一部の木の上に育つ。

コアイメージ

木から水分や栄養を受け取りながら、枝の上で育つ常緑の植物

スペイン語での定義

Planta verde que vive sobre otros árboles y obtiene de ellos parte del agua y de los nutrientes que necesita.

語源

viscoは、ラテン語viscumを受け継いだ語で、古くはヤドリギと粘り気のある鳥もちの両方に関係した語

コラム

  • 冬にも緑を保つヤドリギは、落葉した木の枝に丸い茂みを作る姿で見つかることがある

「ヤドリギ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ