metamizol

意味

  • 男性名詞 メタミゾール

例文

El metamizol puede reducir la fiebre y el dolor.

メタミゾールは発熱と痛みを軽減できる。

コアイメージ

痛みや発熱を和らげるために用いる薬の成分

スペイン語での定義

Sustancia medicinal que se utiliza para aliviar el dolor y reducir la fiebre.

語源

metamizolは、国際一般名metamizoleのスペイン語形で、語尾のeがoになった形

コラム

  • スペインで知られるNolotilは商品名で、成分名として表示されるmetamizolとは役割が異なる

dipirona

意味

  • 女性名詞 メタミゾール

例文

El médico le recetó dipirona para aliviar el dolor.

医師は痛みを和らげるためにメタミゾールを処方した。

コアイメージ

痛みや発熱を和らげるために使う薬という中核

スペイン語での定義

Medicamento que se utiliza para aliviar el dolor y disminuir la fiebre.

語源

dipironaは、dipyroneに対応するスペイン語の医薬品名で、化学成分の意味を語形から直接組み立てる語ではない

コラム

  • スペインでは一般にmetamizol、ラテンアメリカの一部ではdipironaと呼ばれ、地域で薬の名前が変わる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ