マニラ麻

スペイン語
意味
例文
abacá
マニラ麻
El abacá se usa para fabricar cuerdas.
マニラ麻はロープの製造に使われる。
manila
マニラ麻
La manila se usa para fabricar cuerdas.
マニラ麻はロープの製造に使われる。

abacá

意味

  • 男性名詞 マニラ麻マニラあさ
  • 名 糸芭蕉いとばしょう

例文

El abacá se usa para fabricar cuerdas.

マニラ麻はロープの製造に使われる。

コアイメージ

植物の茎から取れる、強くて細長い繊維が束になるイメージ

スペイン語での定義

Fibra fuerte y flexible que se obtiene de una planta de la familia de los plátanos y se usa para hacer cuerdas y otros productos.

語源

abacáは、タガログ語 abaká に由来し、植物名がその繊維の名にもなった語

コラム

  • 日本語のマニラ麻という名に反して、abacáはバショウ科の植物から取る繊維で、麻植物の繊維ではない

manila

意味

  • 女性名詞 マニラ麻マニラあさ
  • 形 マニラの

例文

La manila se usa para fabricar cuerdas.

マニラ麻はロープの製造に使われる。

コアイメージ

丈夫な植物繊維を束ね、ひもやロープに使う素材

スペイン語での定義

Fibra resistente obtenida principalmente de la planta Musa textilis, que se utiliza para fabricar cuerdas y otros materiales.

語源

manilaは、フィリピンの首都マニラに由来する名で、そこから輸出されたアバカの繊維を指すようになった

コラム

  • 英語の hemp と結びつきやすいが、マニラ麻は大麻ではなく、主にアバカ Musa textilis の葉鞘から取る繊維

「マニラ麻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ