バビロニアの

babilonio

意味

  • 形 バビロニアの
  • 名 バビロニア人
  • 名 バビロニア語
babilonioのイラスト

例文

Visitamos las ruinas babilonias ayer.

私たちは昨日バビロニアの遺跡を訪れた。

En clase mencionaron un texto babilonio famoso.

授業で有名なバビロニアの文書について触れられました。

コアイメージ

バビロン出身またはバビロンで作られた人・物・文化的特徴を指す

関連語

(形) babilónico：バビロニアの

使い方

  • idioma babilonio

    バビロニア語

  • arte babilonio

    バビロニアの美術

類義語との違い

babilonio: バビロンに由来する人・物・文化的特徴を指す
babilónico: バビロンに関係する人・物・文化的特徴を指す
mesopotámico: メソポタミア地方に関連する人・物・文化的特徴を指す

スペイン語での定義

Adjetivo usado para referirse a personas, objetos o rasgos culturales procedentes de la antigua Babilonia.

語源

ラテン語 Babylonius を経由してスペイン語に入り、さらに元はアッカド語 bāb-ili（神の門）に由来する

コラム

  • 形容詞は名詞の後に置き、性・数を一致させる（las ruinas babilonias のように）、口語では «de Babilonia» と表すと分かりやすい

「バビロニアの」はスペイン語で何と言う？

「バビロニアの」をスペイン語で表すには babilonio を使います。古代メソポタミアのバビロニア王国やその文明、文化、人々に関連する事物を修飾する際に広く用いられる形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • babilonio

    古代バビロニア王国やその文明全般を指す最も標準的な形容詞です。名詞として「バビロニア人」を表すこともできます。

    Estudiamos el antiguo imperio babilonio.

    私たちは古代バビロニア帝国について勉強しています。

よくある間違い

  • ✕ la cultura babilonio

    ○ la cultura babilonia

    修飾する名詞が女性名詞の場合、語尾を -a に変化させる必要があります。

「バビロニアの」のよくある質問

Q. 「バビロニア語」は何と言いますか？
「バビロニア語」は el babilonio または la lengua babilonia と表現します。アッカド語の方言にあたる言語ですが、歴史や言語学の文脈では単に el babilonio と名詞として使われるのが一般的です。
Q. 「バビロンの空中庭園」はどう言いますか？
Los Jardines Colgantes de Babilonia と言います。この場合は形容詞ではなく、「バビロンの」を意味する前置詞 de と都市名 Babilonia を組み合わせた表現が定着しています。

「バビロニアの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ