platanar

意味

  • 男性名詞 バナナ畑バナナはたけ
  • 名 スズカケノキ林スズカケノキりん

例文

El platanar está cerca del río.

そのバナナ畑は川の近くにある。

コアイメージ

バナナの木がまとまって育つ農地をひとまとまりで捉えるイメージ

スペイン語での定義

Terreno donde se cultivan plátanos.

語源

platanarは、plátanoに植物がまとまって生える場所を表す接尾辞-arが付いた語

コラム

  • plátanoは地域によってバナナだけでなくスズカケノキも指すため、platanarの意味は地域や文脈で変わる

platanal

意味

  • 男性名詞 バナナ畑バナナはたけ

例文

El viento dañó parte del platanal.

風でバナナ畑の一部が被害を受けた。

コアイメージ

バナナの木がまとまって育つ、栽培用の広い土地

スペイン語での定義

Terreno plantado de plátanos para su cultivo.

語源

platanalは、バナナを表すplátanoに、植物が生える場所を表す-alが付いた語

コラム

  • plátanoは地域によってバナナまたは料理用バナナを指すため、platanalも国によって指す作物の種類が異なる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ