hardcore

意味

  • 男性名詞 ハードコア
  • 形 過激なかげきな
  • 形 強硬なきょうこうな

例文

La banda tocó hardcore en el festival.

そのバンドは祭りでハードコアを演奏した。

コアイメージ

従来の音楽表現の限界まで、激しさを押し進めた音楽

スペイン語での定義

Estilo de música muy intensa, surgido en relación con el punk y basado en una ejecución rápida y contundente.

語源

hardcoreは、英語のhard「強い」とcore「核」から成る複合語がそのまま使われたもの

コラム

  • スペイン語では名詞として使うとき、通常「el hardcore」と男性名詞にする

jarcor

意味

  • 男性名詞 ハードコア

例文

A mi hermano le gusta el jarcor.

兄はハードコアが好きだ。

コアイメージ

音の強さと演奏の激しさが前面に出る音楽

スペイン語での定義

Tipo de música con un sonido muy fuerte, ritmos rápidos y una interpretación intensa.

語源

jarcorは、英語hardcoreから取り入れられたスペイン語の音楽用語

コラム

  • jarcorを音楽の話で使うときは、el jarcorの形でジャンル名として扱う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ