campañol

意味

  • 男性名詞 ハタネズミ
  • 名 野ネズミのネズミ

例文

El campañol vive en los campos húmedos.

ハタネズミは湿った野原に生息している。

コアイメージ

草地や畑の土の近くで生活する、ネズミに似た小型動物

スペイン語での定義

Pequeño mamífero roedor semejante a un ratón que habita en zonas rurales, sobre todo en terrenos húmedos.

語源

campañolは、フランス語campagnolを通じて取り入れられた語で、元はイタリア語campagnolo「田園の」

コラム

  • campañolは、野原にいる動物を広く指す一般名ではなく、ハタネズミという特定のげっ歯類を表す名詞

topillo

意味

例文

El topillo vive en los campos y se alimenta de raíces.

ハタネズミは野原に住み、根を食べる。

コアイメージ

草地や畑の地面近くで植物を食べ、土の中にもぐって暮らす小さなネズミの仲間というイメージ

スペイン語での定義

Mamífero roedor pequeño, parecido al ratón, que vive principalmente en terrenos con vegetación y se alimenta de plantas.

語源

topilloは、topoに縮小を表す接尾辞-illoが付いた語で、小さな地中性動物を表す形

コラム

  • topilloはハタネズミを指し、似た形のtopoが「モグラ」を指すため、両者を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ