cachila

意味

  • 女性名詞 タヒバリ

例文

La cachila busca semillas en el campo.

タヒバリは野原で種を探す。

コアイメージ

人の暮らしから離れた野原で、歩きながら餌を探す小鳥

スペイン語での定義

Ave pequeña de la familia de los motacílidos, de plumaje pardo, que habita en zonas abiertas.

語源

cachilaは、南米で生まれた地域的な鳥名で、cachirlaという別形との関係は知られているが、元の語源は不詳

コラム

  • 日本語のタヒバリは名前に「ヒバリ」を含むがヒバリ科ではなく、cachilaもセキレイ科の小鳥を指す呼び名

bisbita

意味

  • 男性名詞 タヒバリ

例文

El bisbita busca insectos entre la hierba.

タヒバリは草の間で昆虫を探す。

コアイメージ

草むらや地面を歩きながら虫を探す、茶色く目立ちにくい小鳥

スペイン語での定義

Ave pequeña, generalmente de plumaje pardo listado, que vive en zonas abiertas y busca insectos entre la hierba.

語源

bisbitaは、ラテン語 bisbitaを通じて古代ギリシャ語 βισβίτης にさかのぼる鳥名

コラム

  • bisbitaは、尾を上下に振るlavanderaとは別に、スズメ目セキレイ科のAnthus属を指す鳥名

「タヒバリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ