picudo
意味
- 男性名詞 ゾウムシ
- 形 くちばしのある
- 形 鼻の大きい
例文
コアイメージ
硬い体に、植物へ向かって伸びる細い口先が付いた小さな甲虫
スペイン語での定義
Coleóptero pequeño que tiene un hocico largo y que causa daños al alimentarse de plantas.
語源
picudoは、picoに形容詞を作る-udoが加わった語で、ゾウムシの突き出た口先をとらえた命名
コラム
- 農業の記事ではpicudo del algodónのように作物名と組み合わせ、どの植物を食害するゾウムシかを示すことがある
gorgojo
意味
- 男性名詞 ゾウムシ
例文
コアイメージ
穀物の中に入り込み、食べ物を傷める小さな甲虫
スペイン語での定義
Insecto coleóptero pequeño, generalmente con un hocico alargado, que puede vivir y alimentarse en granos, semillas o alimentos almacenados.
語源
gorgojoは、ラテン語curculioに由来し、古くから穀物を食べる甲虫を表した語
コラム
- gorgojoは、強勢が中央の音節にあり、jは日本語のハ行に近い息の音として発音される。
「ゾウムシ」は英語では
- 「ゾウムシ」 → snout beetleweevil和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1