例文
Compré un futón para la habitación de invitados.
客室用に布団を買った。
コアイメージ
床に敷いて眠る、厚みのある寝具を広げた状態
スペイン語での定義
Colchón grueso que se extiende sobre el suelo para dormir, o mueble plegable que puede convertirse en cama.
語源
futónは、日本語の布団をそのまま取り入れた外来語で、英語などを通じて広まった語形
コラム
- 日本語の布団は敷布団と掛け布団を指すが、スペイン語のfutónは折りたたみ式のソファベッドを指すこともある
例文
コアイメージ
座るための家具が、横になって眠れる形にも変わる構造
スペイン語での定義
Mueble que sirve para sentarse y que puede convertirse en una cama para dormir.
語源
sofá camaは、座る家具を表すsofáと、眠る場所を表すcamaを組み合わせた複合語
コラム
- sofá camaは男性名詞で、複数形はsofás camaとなり、後ろのcamaを複数にしない形が定着
「ソファベッド」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1