gotero

意味

  • 男性名詞 スポイト
  • 名 点滴器てんてきき

例文

Necesito un gotero para poner gotas en los ojos.

目に薬を差すためのスポイトが必要だ。

コアイメージ

液体を一滴ずつ正確に移す道具

スペイン語での定義

Utensilio que permite sacar y dejar caer un líquido gota a gota.

語源

goteroは、ラテン語 gutta に由来するgotaと、道具を表す-eroから成る語

コラム

  • 医療の場では「gotero」が点滴の器具や点滴そのものを指すことがあり、目薬用の器具だけに限られない

cuentagotas

意味

  • 男性名詞 スポイト

例文

Usó un cuentagotas para poner las gotas en el ojo.

彼は目に薬を入れるためにスポイトを使った。

コアイメージ

液体を必要な量だけ滴に分けて扱う道具

スペイン語での定義

Utensilio que sirve para tomar un líquido y soltarlo en gotas, sobre todo al aplicar un medicamento

語源

cuentagotasは、滴を表す gotasに、数えることを表す cuentaを組み合わせた語

コラム

  • 「a cuentagotas」は、液体を一滴ずつ落とす様子から、情報や支援などが少しずつしか届かない状況にも使う表現

「スポイト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ