シロップ漬けの

意味

例文

Los melocotones almibarados se sirven fríos.

シロップ漬けの桃は冷やして出される。

コアイメージ

シロップのような濃い甘さが物や言葉にしみ込み、甘すぎる印象を生む状態

スペイン語での定義

Que tiene un sabor muy dulce por estar preparado con almíbar o que expresa una amabilidad o un elogio excesivos.

語源

almibaradoは、名詞almíbarから作られた形容詞で、接尾辞-adoが付加された語形

コラム

  • 食べ物だけでなく、話し方や文章にも使われ、褒め言葉が度を越している様子を甘さにたとえて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ