サラバンド

スペイン語
意味
例文
sarabanda
サラバンド
La sarabanda tiene un ritmo lento y solemne.
そのサラバンドはゆっくりとして荘重なリズムを持つ。
zarabanda
サラバンド
La zarabanda barroca tiene un ritmo lento y solemne.
バロック期のサラバンドは遅く荘重なリズムを持つ。

sarabanda

意味

  • 女性名詞 サラバンド

例文

La sarabanda tiene un ritmo lento y solemne.

そのサラバンドはゆっくりとして荘重なリズムを持つ。

コアイメージ

ゆるやかな三拍子に荘重な足取りを重ねる舞曲

スペイン語での定義

Danza de ritmo ternario y carácter solemne, que también puede ser un movimiento de una suite barroca.

語源

sarabandaは、フランス語 sarabandeから借用された語で、フランス語形は古いスペイン語 zarabandaに由来し、さらに古い起源は確定していない

コラム

  • バロック音楽では、sarabandaが踊りの曲から器楽組曲の荘重な楽章へと役割を広げた

zarabanda

意味

  • 女性名詞 サラバンド
  • 名 大騒ぎおおさわぎ

例文

La zarabanda barroca tiene un ritmo lento y solemne.

バロック期のサラバンドは遅く荘重なリズムを持つ。

コアイメージ

にぎやかな身体の動きが、三拍子の型をもつ静かな音楽へ受け継がれる流れ

スペイン語での定義

Danza antigua de carácter vivo; en la música barroca, composición lenta y solemne derivada de esa danza; también, una situación de gran desorden o ruido.

語源

zarabandaは、舞曲の名称が、その舞曲をもとにしたバロックの器楽曲にも使われるようになった語

コラム

  • 音楽以外の文でzarabandaが出たときは、踊りや曲でなく「大騒ぎ」の意味になり、場面の様子を表す名詞として読める

「サラバンド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ