cocal

意味

  • 男性名詞 ココヤシ林ココヤシりん

例文

El cocal se extiende hasta la playa.

ココヤシ林は浜辺まで広がっている。

コアイメージ

ココヤシの多さを、個々の木ではなくまとまりのある土地として示す語

スペイン語での定義

Extensión de terreno cubierta de cocoteros

語源

cocalは、ココヤシを表す coco に、植物の集まりや生育地を示す -al が付いた名詞

コラム

  • 「cocal」は熱帯の海岸や農地を描く文章で、木の本数よりもココヤシが続く土地の見え方に焦点を置く語

cocotal

意味

  • 男性名詞 ココヤシ林ココヤシりん

例文

El cocotal protege la costa del viento.

ココヤシ林は海岸を風から守る。

コアイメージ

ココヤシがまとまって生える土地の広がり

スペイン語での定義

Terreno donde abundan los cocoteros.

語源

cocotalは、cocoに、植物が多く生える場所を表す接尾辞-talが付いてできた語

コラム

  • cocotalは集合名詞なので、El cocotal protege la costaのように、林全体を単数の主語として表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ