クロコンドル

スペイン語
意味
例文
zopilote
ハゲワシ
El zopilote volaba sobre el campo.
ハゲワシが野原の上を飛んでいた。
gallinazo
クロコンドル
El gallinazo voló sobre el vertedero.
クロコンドルがごみ捨て場の上を飛んだ。
urubú
クロコンドル
El urubú se alimenta de carroña.
クロコンドルは腐肉を食べる。

zopilote

意味

  • 男性名詞 ハゲワシ
  • 名 クロコンドル
  • 名 たかり屋たかりや

例文

El zopilote volaba sobre el campo.

ハゲワシが野原の上を飛んでいた。

コアイメージ

生き物の終わりに現れ、地上に残されたものを処理する鳥の姿

スペイン語での定義

Ave rapaz que come la carne de animales muertos, especialmente en las regiones cálidas de América.

語源

zopiloteは、ナワトル語tzopilotlに由来する借用語で、先住民の動物名がスペイン語になったもの

コラム

  • 人の不幸を利用して利益を得ようとする人を、比喩的にzopiloteと呼ぶ用法もある

gallinazo

意味

例文

El gallinazo voló sobre el vertedero.

クロコンドルがごみ捨て場の上を飛んだ。

コアイメージ

黒い大きな鳥が空を旋回し、死肉を見つけて食べるイメージ

スペイン語での定義

Ave americana de plumaje negro y cabeza sin plumas que se alimenta principalmente de animales muertos.

語源

gallinazoは、gallinaに大きさなどを表す接尾辞-azoが付いた語形

コラム

  • 南米ではごみ捨て場や道路脇でも見られ、死肉を食べて自然界の掃除役になる鳥

urubú

意味

例文

El urubú se alimenta de carroña.

クロコンドルは腐肉を食べる。

コアイメージ

死肉を見つけ、黒い体で群れながら食べる大型のハゲワシというイメージ

スペイン語での定義

Ave grande de plumaje negro que se alimenta principalmente de animales muertos.

語源

urubúは、グアラニー語のurubúを借りた語で、南米先住民の言語に由来する呼び名

コラム

  • urubúは最後の音節を強く読む語で、語末の母音で終わるのにアクセント記号が付く点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ