crowdfunding

意味

  • 男性名詞 クラウドファンディング

例文

El crowdfunding permitió financiar el proyecto.

クラウドファンディングでその企画に資金を提供できた。

コアイメージ

大勢の支援者が少しずつお金を寄せ、実現したい計画を共同で支える流れ

スペイン語での定義

Forma de obtener dinero para un proyecto mediante las aportaciones de muchas personas, normalmente a través de Internet.

語源

crowdfundingは、英語の crowd が「群衆」、funding が「資金調達」を表す複合語から来た名詞

コラム

  • 支援の見返りに商品や特典を受け取る方式もあるが、出資や融資など別の方式もあり、支援者と資金の関係は一様でない

micromecenazgo

意味

  • 男性名詞 クラウドファンディング

例文

El micromecenazgo permitió financiar el proyecto.

クラウドファンディングによって、その計画の資金を調達できた。

コアイメージ

一人の大口支援ではなく、多数の小口支援で企画を実現する形

スペイン語での定義

Obtención de fondos para realizar un proyecto gracias a las pequeñas contribuciones de muchas personas, generalmente por Internet.

語源

micromecenazgoは、micro-「小さい」とmecenazgo「後援」から成る複合語で、mecenazgoはMecenasに由来する語

コラム

  • micromecenazgoは寄付だけでなく、見返りの商品、貸し付け、事業への出資を集める方式にも使われる

「クラウドファンディング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ