buyo

意味

  • 男性名詞 キンマ

例文

En Filipinas, el buyo se mastica con nuez de areca.

フィリピンでは、キンマをビンロウジと一緒にかむ。

コアイメージ

キンマの葉で包んだビンロウの実をかむ、フィリピン由来の伝統的なかみ物

スペイン語での定義

Producto tradicional filipino que se mastica, formado por una hoja de betel con nuez de areca y otros elementos.

語源

buyoは、フィリピンの言語に由来する語で、スペイン語ではキンマを表す名詞として使われる

コラム

  • ビンロウの実を含むかみ物は国際がん研究機関が発がん性を認める対象で、文化と健康の両面で知られる

betel

意味

  • 男性名詞 キンマ

例文

En Asia se mastican hojas de betel con nuez de areca.

アジアではキンマの葉をビンロウの実と一緒にかむ。

コアイメージ

香りのある葉で具材を包み、口に含むキンマの葉

スペイン語での定義

Planta trepadora de hojas aromáticas que se usan para envolver nuez de areca y otros ingredientes que se mastican.

語源

betelは、ポルトガル語betelを通じて広まり、もとはマラヤーラム語vettilaに由来する語

コラム

  • 東南アジアなどでは、betelの葉を折りたたんでビンロウの実や石灰を包む習慣があり、葉そのものと包んだかみ物の両方を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ