キューバ性

スペイン語
意味
例文
cubanía
キューバ性
El escritor defendió la cubanía de su obra.
その作家は自作のキューバ性を擁護した。
cubanidad
キューバ性
El artista busca expresar la cubanidad en sus obras.
その芸術家は作品でキューバ性を表そうとしている。

cubanía

意味

  • 女性名詞 キューバ性キューバせい

例文

El escritor defendió la cubanía de su obra.

その作家は自作のキューバ性を擁護した。

コアイメージ

キューバに根ざした文化や感覚が、ものや表現ににじみ出るまとまり

スペイン語での定義

Cualidad o conjunto de características que hacen que una persona, una obra o una expresión sea propia de Cuba.

語源

cubaníaは、cubanoに性質を表す接尾辞íaが付いた名詞で、キューバ的な性質を表す形

コラム

  • cubaníaは人を指す語ではなく、作品・音楽・料理などに表れるキューバらしさを指す抽象名詞

cubanidad

意味

  • 女性名詞 キューバ性キューバせい

例文

El artista busca expresar la cubanidad en sus obras.

その芸術家は作品でキューバ性を表そうとしている。

コアイメージ

キューバの土地と人々に結びつく文化的な特徴が、共有される性質としてまとまったもの

スペイン語での定義

Cualidad o conjunto de rasgos que identifican a Cuba, a sus habitantes y a su cultura.

語源

cubanidadは、地名 Cuba からできた形容詞 cubano に、性質を表す接尾辞 -idad が付いた抽象名詞

コラム

  • フェルナンド・オルティスの1940年の論考『Los factores humanos de la cubanidad』の題名にも使われ、文化を人々の歴史や社会との結びつきから論じる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ