borrachero

意味

例文

El borrachero tiene flores grandes y fragantes.

キダチチョウセンアサガオは大きく香りのよい花をつける。

コアイメージ

鐘のように垂れる花をつけ、強い作用を持つ木

スペイン語での定義

Planta arbórea de la familia de las solanáceas, con flores grandes que cuelgan y pueden producir efectos tóxicos.

語源

borracheroは、borrachoの語幹borrach-に、植物や関係するものを示す-eroが付いてできた名詞

コラム

  • 日本語のエンジェルストランペットに当たる観賞植物だが、強い毒性を持つため美しい花を口に入れる植物ではない

floripondio

意味

  • 男性名詞 キダチチョウセンアサガオ

例文

El floripondio florece en verano.

キダチチョウセンアサガオは夏に花を咲かせる。

コアイメージ

大きなラッパ形の花を下向きに咲かせる木

スペイン語での定義

Árbol o arbusto de la familia de las solanáceas, con grandes flores colgantes en forma de trompeta.

語源

floripondioは、植物名として定着した語で、確かな語源の分解は示されていない

コラム

  • floripondioの花や葉には有毒な成分があり、食べる植物ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ