toga

意味

  • 女性名詞 ガウン
  • 名 法服ほうふく
  • 名 古代ローマの正装こだいローマのせいそう

例文

Los graduados llevaron la toga durante la ceremonia.

卒業生たちは式典でガウンを着た。

コアイメージ

公的な場で身分や役割を示す、体を包む長い正装

スペイン語での定義

Prenda larga y amplia que cubre el cuerpo y se usa como vestimenta formal en ceremonias, actos académicos o actividades jurídicas.

語源

togaは、ラテン語togaに由来し、覆うを表す動詞tegereと同じ語族に属する

コラム

  • 古代ローマだけでなく、現代のスペイン語では裁判官や弁護士の法服、大学の卒業式の衣装にもtogaが使われる

batín

意味

  • 男性名詞 ガウン

例文

Ella salió del baño con el batín puesto.

彼女はガウンを着て浴室から出てきた。

コアイメージ

体を包むために家で羽織る、前が開いた室内着

スペイン語での定義

Prenda de vestir holgada, generalmente abierta por delante, que se usa en casa para cubrir el cuerpo.

語源

batínは、衣類を表すbataに縮小辞-ínが付いてできた語

コラム

  • 医師の白衣や作業着はbataと呼べるが、batínとは通常呼ばない

「ガウン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ