tac

意味

  • 男性名詞 カチッ

例文

El reloj hizo tac.

時計がカチッと音を立てた。

コアイメージ

小さく硬い物が一度ぶつかったときの、短く乾いた音

スペイン語での定義

Sonido breve y seco producido por un pequeño golpe o por el contacto repentino de dos objetos.

語源

tacは、物がぶつかる音をまねて作られた擬音語

コラム

  • 時計の音は「tic-tac」と表し、ticが最初の音、tacが続く音を表す

clac

意味

  • 男性名詞 カチッ

例文

La puerta se cerró con un clac.

ドアがカチッと閉まった。

コアイメージ

硬いものが一瞬ぶつかったり、留め具が閉じたりするときに出る乾いた音

スペイン語での定義

Sonido seco y breve producido por un golpe, un cierre o un choque pequeño.

語源

clacは、硬い物音をまねた擬音語が、その音を表す名詞になった語

コラム

  • clacとclicは似た擬音語だが、clacは乾いた衝撃音、clicはスイッチなどの作動音に結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ