personalizable

意味

  • 形 カスタマイズ可能なカスタマイズかのうな

例文

El diseño es personalizable.

そのデザインはカスタマイズ可能だ。

コアイメージ

同じ土台を保ちながら、使う人ごとに内容を組み替えられる性質

スペイン語での定義

Que permite elegir o cambiar algunos de sus elementos para adaptarlo a cada persona.

語源

personalizableは、personalizarの「個人に合わせる」という意味に、可能を示す接尾辞-ableが付いた形

コラム

  • personalizableは、すでに個人向けに完成していることではなく、利用者が自分に合う形へ変更できる余地を示す表現

customizable

意味

  • 形 カスタマイズ可能なカスタマイズかのうな

例文

Este programa ofrece un diseño customizable.

このプログラムはカスタマイズ可能なデザインを提供する。

コアイメージ

使う人が必要な部分を選び、自分向けに調整できる性質

スペイン語での定義

Que permite al usuario elegir o cambiar algunos elementos según sus preferencias o necesidades.

語源

customizableは、英語のcustomizeに-ableが付いた形で、個別に変更できるものを表す形容詞

コラム

  • アプリやウェブサービスではpersonalizableが画面や通知などの設定にも使われ、物だけでなく機能の調整も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ