rompevientos
意味
- 男性名詞 ウインドブレーカー
例文
コアイメージ
風から身を守るために外側に着る、薄くて動きやすい衣服
スペイン語での定義
Prenda de vestir fina y ligera que se lleva para protegerse del viento, especialmente al hacer actividades al aire libre.
語源
rompevientosは、rompe（壊す・打ち破る）とvientos（風）の複合語で、風を打ち破る衣服という成り立ち
コラム
- rompevientosは、雨を完全に防ぐimpermeableとは限らず、主な役割は風をさえぎること
cortaviento
意味
- 男性名詞 ウインドブレーカー
例文
コアイメージ
風を正面からさえぎり、身につけた人を風の冷たさから守る上着
スペイン語での定義
Prenda de vestir ligera que se usa para protegerse del viento, especialmente al salir al aire libre.
語源
cortavientoは、風を意味するvientoに、切る・さえぎる意味のcortarを組み合わせた語
コラム
- 防水性を強く示したい場合のimpermeableとは役割が異なり、cortavientoの中心は風への対策
おすすめの単語帳
1 / 1