merdoso
意味
- 形 汚らしい
- 形 ろくでもない
例文
コアイメージ
汚れがひどく、見た目にも不快さを感じさせる状態
スペイン語での定義
Que está muy sucio o resulta repugnante por tener mucha suciedad.
語源
merdosoは、ラテン語 merda に由来する語幹 merd-に、性質を表す接尾辞 -osoを付けた形
コラム
- merdosoは、くだけた会話で使われる下品な語で、公式の文章や改まった場面には向かない形容詞
例文
コアイメージ
相手や物を見下し、いまいましさを強く上乗せするイメージ
スペイン語での定義
Que se considera despreciable, de muy mala calidad o que causa mucho disgusto
語源
pincheは、台所助手を指す名詞と、卑しいものを指す形容詞の両方で使われてきた語で、さらにさかのぼる語源には確定していない説がある
コラム
- メキシコの口語では「pinche calor」のように、形容詞が名詞の前に置かれて、暑さなどへの強い不満を表す強調語になる
おすすめの単語帳
1 / 1