ややこしい

cuático

意味

例文

Su reacción fue cuática.

彼の反応は大げさだった。

コアイメージ

出来事や反応が普通の範囲を大きく超え、現実以上に強烈に映るイメージ

スペイン語での定義

Que se manifiesta con una intensidad exagerada y causa sorpresa o impacto.

語源

cuáticoは、acuáticoから生まれたチリの口語形で、水に関する語義を離れ、強烈で普通とは違う様子を表す形容詞になった語

コラム

  • 「Su reacción fue cuática」のように反応にも使え、反応そのものが大きいだけでなく、見た人が驚くほど極端だという含みを持つ語

「ややこしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ