doctorcillo
意味
- 男性名詞 やぶ医者
例文
コアイメージ
医師らしく見えても、知識や技術が足りず、治療を安心して任せにくい存在
スペイン語での定義
Médico con poca preparación o habilidad para ejercer su profesión con garantías.
語源
doctorcilloは、医師を表すdoctorに、価値を低く見る意味を持つ-cilloを加えた語
コラム
- doctorcilloのような指小辞付きの呼び方は、物を小さく見るだけでなく人を見下す意味にもなる
medicucho
意味
- 男性名詞 やぶ医者
例文
コアイメージ
医者の姿をしていても、十分な診療能力を持たない人物という像
スペイン語での定義
Médico que ejerce su profesión con poca preparación y poca capacidad.
語源
medicuchoは、医師を表すmédicoをもとに、悪い評価を示す-uchoで作られた語
コラム
- medicuchoは公的な職業名ではなく、話し手の不信や怒りを込めて医師を呼ぶくだけた表現
おすすめの単語帳
1 / 1