やけどさせる

意味

  • 動 やけどさせる
  • 動 湯通しするゆどおしする

例文

El agua hirviendo escaldó la piel de su mano.

沸騰した湯が彼の手の皮膚をやけどさせた。

コアイメージ

熱湯や蒸気が皮膚に触れ、強い熱でやけどを起こさせる

スペイン語での定義

Causar una quemadura en la piel por contacto con agua muy caliente, vapor u otro líquido a alta temperatura.

語源

escaldarは、ラテン語のexcaldāre(熱い湯に入れる)に由来し、熱いを表すcaldusを含む語

コラム

  • 料理では、escaldar tomatesがトマトを熱湯に短時間くぐらせてから冷やし、皮をむきやすくする下ごしらえを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ