orondo

意味

  • 形 誇らしげなほこらしげな
  • 形 ふくよかな

例文

El director salió orondo de la reunión.

その理事は会議から誇らしげに出てきた。

コアイメージ

満足感を胸に、周囲にもそれが伝わるほど堂々としている様子

スペイン語での定義

Que se siente muy orgulloso y satisfecho de sí mismo o de sus logros.

語源

orondoは、ラテン語rotundus「丸い」から来た形容詞で、丸くふくらんだ姿と誇らしい様子を表す

コラム

  • 人に対して使うorondoは、ほめ言葉だけでなく「得意げで鼻高々」という軽いからかいにもなる

curvy

意味

  • 形 ふくよかな

例文

La modelo luce curvy en la portada.

そのモデルは表紙でふくよかな姿を見せている。

コアイメージ

体に丸みのある曲線がはっきり表れた姿

スペイン語での定義

Que tiene un cuerpo con curvas marcadas, especialmente en las caderas, la cintura o el pecho.

語源

curvyは、英語の形容詞curvyをそのまま取り入れた語

コラム

  • curvyは、単に体重が多いことではなく、腰や胸などの曲線を強調する表現

「ふくよかな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ