ひび割れる

意味

  • 動 ひび割れるひびわれる
  • 動 裂けるさける

例文

La tierra puede desquebrajarse por la sequía.

干ばつで大地がひび割れることがある。

コアイメージ

硬くなった土や物の表面が、乾きによってひびの模様を持つ状態

スペイン語での定義

Agrietarse una superficie seca y formar pequeñas hendiduras, especialmente por la pérdida de humedad.

語源

desquebrajarseは、語頭のdes-を含むquebrajarと再帰形のseから成り、中心のquebr-が割れ目の生じる意味につながる

コラム

  • 乾燥した土の描写では、表面全体に細かな割れ目が生じる変化を表し、物が一度に壊れる動作を表す語ではない

「ひび割れる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ