「desquebrajarse」のコアイメージコアイメージ
硬くなった土や物の表面が、乾きによってひびの模様を持つ状態
「desquebrajarse」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Agrietarse una superficie seca y formar pequeñas hendiduras, especialmente por la pérdida de humedad.
「desquebrajarse」の語源語源
desquebrajarseは、語頭のdes-を含むquebrajarと再帰形のseから成り、中心のquebr-が割れ目の生じる意味につながる
「desquebrajarse」のコラムコラム
- 乾燥した土の描写では、表面全体に細かな割れ目が生じる変化を表し、物が一度に壊れる動作を表す語ではない
「desquebrajarse」は英語では
- 「ひび割れる」 → decrepitate和英辞典で見る
- 「裂ける」 → rip和英辞典で見る