ばかげた考え

chifladura

意味

女性名詞狂気きょうき
名奇行きこう
名ばかげた考えばかげたかんがえ

例文

Esa chifladura nos costará muy caro.

この狂気のせいで、私たちは大きな代償を払うことになる。

コアイメージ

頭の中で現実から大きく外れた思いつきが形になったもの

スペイン語での定義

Idea, acción o comportamiento que se considera absurdo por apartarse mucho de lo razonable.

語源

chifladuraは、chifladoに接尾辞-uraを付けて、そうした人の性質や行動を表す名詞になった語。

コラム

人そのものではなく、その人が思いついた突飛な案をchifladuraと呼べる点が、人物を表すchifladoとの違い。