ねずみの

スペイン語
意味
例文
ratonil
ねずみに似た
El animal tenía un aspecto ratonil.
その動物はねずみに似た外見をしていた。
murino
ねずみの
El modelo murino se usa en el laboratorio.
その実験用マウスモデルは研究室で使われている。

ratonil

意味

  • 形 ねずみに似たねずみににた
  • 形 ねずみの

例文

El animal tenía un aspecto ratonil.

その動物はねずみに似た外見をしていた。

コアイメージ

ねずみを思わせる外見や動きが全体ににじむ状態

スペイン語での定義

Que se parece a un ratón por su aspecto, sus movimientos o alguna de sus características.

語源

ratonilは、ratónに関係や性質を表す接尾辞-ilを付けた形容詞

コラム

  • ratonilとratoneroは似ているが、ratonilはねずみらしさ、ratoneroはねずみを捕る性質や関わりを表す語

murino

意味

  • 形 ねずみの
  • 形 ねずみに似たねずみににた
  • 形 ねずみ科のねずみかの

例文

El modelo murino se usa en el laboratorio.

その実験用マウスモデルは研究室で使われている。

コアイメージ

ねずみを中心に、ねずみの体や性質に関わるものを指す形容詞

スペイン語での定義

Relacionado con los ratones o con otros animales de la familia de los múridos.

語源

murinoは、ラテン語 murinus（ねずみの）に由来し、さらに mus（ねずみ）から成る語

コラム

  • 生物医学で「modelo murino」といえば、ねずみを使った実験モデルを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ