「とにかく」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Puedes resolver el problema de cualquier manera.

その問題はどんな方法でも解決できる。

コアイメージ

一つの正解にこだわらず、さまざまなやり方で実現できる状態

スペイン語での定義

De una forma u otra, utilizando el procedimiento que se prefiera.

語源

de cualquier maneraは、方法を示すdeと、任意のものを表すcualquierがmaneraにかかる形から成る表現

コラム

依頼や提案で使うと、具体的な方法を指定せず相手に選択を任せる表現になるが、文脈によっては投げやりにも響く

「とにかく」は英語では

「とにかく」 → anyway in any case 和英辞典で見る