だるま

意味

  • 男性名詞 だるま

例文

Pintó los ojos del daruma al comenzar su proyecto.

彼は計画を始めるとき、だるまの目を塗った。

コアイメージ

願いを託され、倒れても起き上がる赤い丸い人形

スペイン語での定義

Muñeco japonés redondo, generalmente rojo, al que se atribuye la capacidad de ayudar a cumplir un deseo.

語源

darumaは、日本語の達磨に由来する借用語で、禅宗を伝えた菩提達磨の名が人形の呼び名になったもの

コラム

  • 日本のだるまは、願いを立てた時に片目を描き、かなった時にもう片目を描く習慣と結び付く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ