すり替え

cambiazo

意味

  • 男性名詞 急変きゅうへん
  • 名 すり替えすりかえ

例文

El cambiazo de su actitud sorprendió a todos.

彼の態度の急変は皆を驚かせた。

コアイメージ

前の状態を一気に押し流し、周囲にも分かるほど別の状態へ移る変化

スペイン語での定義

Variación repentina y muy visible de una situación o una actitud, o sustitución engañosa de una cosa por otra.

語源

cambiazoは、cambioに接尾辞-azoが付き、強い変化や一度の行為を表す形になった語

コラム

  • 「dar el cambiazo」は、物を替えた場合には不正な交換を指す一方、態度の変化には不正の意味を含まない用法

「すり替え」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ