例文
コアイメージ
体を動かさず、音も立てずにその場にとどまる様子
スペイン語での定義
Que permanece muy quieto, sin moverse ni hacer ruido, generalmente referido a una persona o un animal
語源
quietitoは、動かない状態を表すquietoに指小辞-itoが付いた形
コラム
- 「Quédate quietito」は、子どもや動物に動かず待つよう穏やかに伝える表現
quietecito
意味
- 形 おとなしい
- 形 じっとした
例文
コアイメージ
周囲を騒がせず、静かにじっとしている様子
スペイン語での定義
Que se mantiene muy tranquilo, callado y sin moverse, generalmente de manera cariñosa.
語源
quietecitoは、quietoに縮小辞-ecitoが付き、静かで動かない様子を親しみを込めて表す形
コラム
- quietecitoは、赤ちゃんやペットに使うと、単なる「静か」よりもおとなしくじっとしていてかわいらしい感じが出る表現
おすすめの単語帳
1 / 1